L’an mil sept cent soixante six le vingt trois septembre vu par
mois cydevant publiés trois bans de mariage au prone de les messes
paroissiales entre joseph marchal fils de défunt Jean marchal et
de marie-anne La main ses père et mère d’une part et anne barbe
marchal fille de Dominique marchal et de catherine gigot ses
père et mère menuisier à Mercy le bas, d’autre part sans qu’il soit
venu en notre connaissance aucune opposition ni empêchement
quelconque je soussigné françois gaucher prêtre reçu du
consentement de la ditte La main xxx dit Joseph marchal fils
majeur et dominique marchal père de la contractante ay reçu leur
consentement de mariage et leur ai donné la bénédiction
nuptiale avec les cérémonies préscriptes par notre mère la sainte église
en présence françois et gaspar les marchal françois franquin
frères et beau frère dominique marchal père jean
niclot joseph les niclot oncles à la contractante tous
demt (demeurant ?) à Mercy le bas et Bazailles nicolas doucet françois Ruette ( ?)
synodaux

signatures :

1 François Marchal
2 François Franquin
3 Dominique Marchal
4 Gaucher
5 François Huille
6 Gaspar Marchal
7 Nicolas Doucet
8 Joseph Marchal
9 Jean Niclot
10 + Le présent Niclot déclare ne savoir écrire ( ?)
11 @ marque d’anne-barbe Marchal xxxx
12 et une signature non identifiée

(Transcription Gilles Sabatier + Jean-Denis André)